Translation:
 

If you would like to send me a German or Afrikaans text for translation, this can be done by simply attaching your Microsoft Word, Excel or Powerpoint file to an e-mail to me:

 

 
 		 Click envelope to send e-mail
If necessary, you can also fax texts to me, although electronic documents are preferred if available. (Please press the "Contact Info" button at the bottom of the page for full contact details.)

Please be sure to indicate clearly by when you need the translation, and state any special requirements you may have, for instance whether you require the following to be used:
 

=    .

=    PGP encryption
 

I will then contact you back via e-mail to confirm that I will be able to handle your translation or refer you to a colleague if necessary.

I am particularly qualified to handle the following types of texts for you:
 

=    General texts

=    Financial texts

=    Legal texts

=    IT texts
 

I have specialised reference material available for texts in these fields and am able to consult with colleagues and research topics as and when required.

I can also translate German or Afrikaans web pages for you, for instance in conjunction with the Internet research service I offer. (Press the "Internet Research" button at the bottom of the page for more details.)

Costs:

Translations are charged at a general rate of EUR 1.00 per line of 55 characters of target text. A minimum charge of  EUR 30.00 applies to all translations, and additional charges may be applicable for particularly complex texts, if they are required at short notice or involve work over weekends. Notice of such charges will be given at the time of commissioning.

The above rates also assume that translations may be delivered via e-mail, and additional charges may apply for hard copies, surface/air mailing, courier charges, faxing, media costs etc. that may be incurred by me.

Please note that new clients are requested to provide payment upon completion of the first translation before delivery. This is done in order to reduce the incidence of fraud and is not required from regular clients.

Payment methods:
 

You can pay me by direct transfer into my bank account (details supplied on all invoices). Alternatively, you can use the payment methods offered by my authorised Internet payment processor:

Visa MasterCard Discover American Express eCheck Switch Debit Cards Solo Debit Cards

I look forward to hearing from you!