If you are looking for an experienced, professional
translator to handle your German or Afrikaans to English translations
or need someone to find information for you on the Internet, you have come
to the right place!
Here is what I have to offer:
Experience:
I have been in the translation business since
1990 and have handled many different texts for many different clients over
the years, ensuring expertise in a variety of fields and styles,
amongst others:
Past clients:General texts (tourism, advertising etc.)
= Large corporations (hotel chains, banks, equipment manufacturers etc.)= Individual clients (for the translation of personal documents and correspondence)
= Translation agencies (for a variety of texts)
Qualifications:
= Bachelor of Arts in Education (German, English)= Master of Arts in Translation (German, Afrikaans, English)
= Novell CNA, CNE
File formats:
= WordTexts can also be prepared using= Powerpoint
= Excel
= Plain text
.
Confidential files can be PGP-encrypted
for additional security.
Backup:
If I am not qualified or do not have the
capacity to help you, I can refer you to a suitable colleague through my
participation in 
.
Enthusiasm:
Few people really enjoy what they do for a living.
Here you have the advantage of working with someone who does, both in terms
of translation and web research, and it shows! No motivation exercises
needed here!
Equipment:
= Fast broadband Internet and e-mail accessInternet research:= Fax
= Mobile telephone
= Colour scanner
= Colour printer
Apart from translation, I also offer Internet
research. For more information, 
.
Payment methods:
You can pay me by direct transfer into my bank account (details supplied on all invoices). Alternatively, you can use the payment methods offered by my authorised Internet payment processor:
 |
       |
